Schematic representation of the clonal expansion